?

Log in

No account? Create an account

Категория: литература

Категория была присвоена записям автоматически. Читать все записи на тему "литература".

Подборки

Пост для любителей всяких списков того, что можно было бы почитать.
В рассылке ЛайвЛиба попалась подборка с очень красивой идеей: литературные Соединенные штаты Америки. Журнал Brooklyn Magazine взял и составил список из книг, которые рассказывают о каждом штате. Выражают настроение, передают дух места, ну и просто приятны для чтения. Русский перевод этого списка можно почитать здесь. Для русского человека там названий знакомых очень мало, потому что такая "краеведческая" проза - дело очень личное, интересное тем, кто, что называется, "в материале". Но я не об этом. Пока просматривала список, думала: а ведь это здорово, было бы здорово составить что-то про регионы России. Конечная цифра для списка есть, литературы навалом, осталось только выбрать из этой массы что-то, что привязано к месту. И что же? Идею совместными усилиями участники ЛайвЛиба начали воплощать в жизнь: список лучших книг о каждом Российском регионе медленно но верно пополняется. Правда, загвоздка: не могу вспомнить книгу именно про Челябинскую область.

Рубрики:

Живая классика

Про то, что детей в школе невозможно заставить читать, я слышу часто. Вот уже десять лет, как закончила школу, а всё слышу и слышу, из чего напрашивается два вывода: либо действительно читают всё меньше, либо это просто традиционное причитание поколений. Нам ещё в университете зачитывали выдержки из какой-то древнеегипетской книги, где говорилось, что молодёжь нынче не та и куда катится этот мир, так что проблема не новая.

Другое дело, как она решается. Если судить по книжным полкам, где появляется всё больше продукции из серии "смотрим фильм - читаем книгу"*, то основной способ именно такой: перевести огромное количество букв в простые и понятные картинки. Всё произведение таким образом сводится только к сюжетным коллизиям, но какая разница, главное программу благодаря этому можно усвоить в легкой и компактной форме.

На этом фоне мне страшно нравятся издания или книги, которые, что называется, прививают интерес к литературным произведениям другими способами. Например, размышлениями о стиле, проблематике и месте произведения в ряду русской литературы с непривычных, нешкольных позиций как в "Родной речи" или "Азбуке любви". Но такие книги, наверное, лучше идут когда мнение о произведении уже сложилось и есть с чем сопоставлять стороннюю точку зрения.

Совсем по-другому устроены журналы (потому что мягкая обложка и формат журнальный) из серии "Интерактивная классика", на которые я однажды совершенно случайно наткнулась в книжном. Там помимо полного текста произведения собраны досье на всех персонажей, масса исторических справок, словарный запас, несколько слов о композиции, даже пресловутые задания по типу ЕГЭ, чтобы проверить усвоенный материал — одним словом, огромное количество материала, благодаря которому произведение становится живым, а реалии XVIII века понятными.

К сожалению, в этой серии вышло только два журнала "Хаджи-Мурат" и "Капитанская дочка". И на этом такая симпатичная идея заглохла. Но нет, она живёт. Издательство Clever запустило новый проект "Живая классика", где всё то же самое, но уже в твердой обложке, в виде полновесной книги. По-моему, очень красивая идея: с умом и с выдумкой. К примеру, "Капитанская дочка" дополнена заочным интервью с автором повести, ответы АСП составлены из его цитат, в том числе очень известных. Разве не классно?

Надеюсь, что проект будет успешным. Деньги на него собираются с миру по нитке. Если всё будет удачно - будет хорошая книга, а может и не одна.


* Поветрие настолько серьёзное, что один книжный магазин выставлял объявление о продаже букинистического издания "Бесов" Достоевского со следующим комментарием: "последний-распоследний экземпляр ПРАВИЛЬНОГО издания романа "Бесы" Фёдора Михайловича Достоевского. Правильное издание от неправильного и безблагодатного отличается, во-первых, наличием главы "У Тихона", и, во-вторых, отсутствием кадров из нынешних экранизаций на обложке".

- Может быть, роль интеллектуалов состоит в том, чтобы советовать политическим деятелям читать нужные книги?

- Да, я всегда говорил, что если бы Джордж Буш прочитал хотя бы пару книг об Афганистане, которые написали русские и англичане, то он бы не стал туда вторгаться. Он бы понял, что в этих горах все терпели поражения, даже сам Александр Великий оступился. Но не нашлось интеллектуала, который дал бы ему такой совет.
Или Гитлер: если бы он знал, сколько километров от границы до Москвы, если бы он знал, какая погода в России зимой, то вряд ли напал бы на СССР. Достаточно было прочесть «Войну и мир».
Рузвельт, когда началась война с Японией, обратился к крупнейшему на тот момент американскому антропологу Рут Бенедикт с просьбой сделать для него подробный анализ состояния японского общества. И она написала книгу «Хризантема и меч». И все генералы и адмиралы были обязаны ее прочесть. Считается, что именно поэтому в конце войны американцы отказались от бомбардировки Киото, этого японского Ватикана. Иначе была бы унич­тожена японская цивилизация. Впрочем, это всего лишь предположение. Но, без сомнения, благодаря книге Бенедикт американцы попытались понять психологическую ситуацию в Японии. И это помогло. Так что не все политики — идиоты.

<...>

- Дело было в Нью-Йорке. Я ехал в такси, а за рулем был пакистанец. И он был очень разговорчив. «Откуда вы? Где находится ваша Италия? На каком языке говорят в Италии? Откуда вы знаете английский? А кто ваш враг?» — «В каком смысле?» — изумился я. «Ну, враг. Тот, с кем вы враждуете на протяжении столетий. Тот, кого убиваете вы, и тот, кто убивает вас». Я задумался: «На протяжении большей части XIX века таким врагом была Австрия, но потом мы отняли у них Триест и успокоились. В начале последней войны мы имели одного врага, а закончили ее, воюя против совершенно другого. А сейчас у нас, наверное, таких врагов не осталось». Он на меня посмотрел так, будто я ему признался, что я гомосексуалист.

Потом я стал размышлять над нашей беседой и понял, что на протяжении практически всей истории Италии шла война между городами. Один город ненавидел другой. Так что у нас враги были внутренние.

Русский репортёр: «Кто ваш враг?» Умберто Эко — о том, как исчезнут нации, чем негры отличаются от инопланетян и куда смотрит интеллигенция
Отцы пустынники и жены непорочны,
Чтоб сердцем возлетать во области заочны,
Чтоб укреплять его средь дольних бурь и битв,
Сложили множество божественных молитв;
Но ни одна из них меня не умиляет,
Как та, которую священник повторяет
Во дни печальные Великого поста;
Всех чаще мне она приходит на уста
И падшего крепит неведомою силой:
Владыко дней моих! дух праздности унылой,
Любоначалия, змеи сокрытой сей,
И празднословия не дай душе моей.
Но дай мне зреть мои, о боже, прегрешенья,
Да брат мой от меня не примет осужденья,
И дух смирения, терпения, любви
И целомудрия мне в сердце оживи.

А.С.Пушкин, 22 июля 1836

Рубрики:

Самое главное я увидела в антракте. Когда зажёгся свет, я встала, оглядела зал и поняла, что мужчин в нём нет совсем. Приглядевшись, я всё-таки нашла человек шесть-семь (это в зале примерно на двести мест!), а смутное ощущение подсказало, что только один из них, импозантный, лет пятидесяти, с дамой, пришёл смотреть собственно Шекспира. Впрочем, о чем я? Это был второй день показа, в зале собрались только obsessive fans. Разумеется, не английского классика и не Национального театра, а Тома Хиддлстона. После успеха “Торов” он занимает верхние строчки в рейтингах самих красивых и сексуальных, так что понятно, на что пришла смотреть публика. Моменты, радующие фанатскую душу, есть и в его фильмах, но это дело совсем другое: кино создаётся где-то там, далеко от нас, и даже в самых тонких и интимных сценах вокруг актеров съемочная группа, в общем, это что-то оторванное от нас. Театр – дело другое и это чувствуется даже в записи: между актером и зрителем прямой контакт, всё происходит здесь и сейчас, а потому ощущается особенно остро и как-то охотнее верится, что перед нами настоящие люди, а не плод воображения.

Coriolanus-with-title

Читать дальше...Свернуть )

Переделка "Гамлета" на русский язык была осуществлена в 1748 году А.П.Сумароковым, который пользовался французским прозаическим переложением П.А.Делапласа; до конца века вышло шесть переизданий. В сумароковской трагедии сюжетные линии первоисточника были радикально изменены; достаточно сказать, что в финале под ликование народа принц получает датскую корону и собирается обручаться с Офелией.

Из примечаний к книге "Вызов императора Павла".

Рубрики:

"Это правда, что если ты захочешь узнать, кто такой Карл Великий или где находится Куала-Лумпур, то ты сможешь нажать на кнопку и тотчас узнать все из интернета. Делай это, когда тебе нужно, но, получив справку, старайся запомнить ее содержание, чтобы не искать вторично, когда эти знания тебе понадобятся в школе, например. Плохо то, что понимание того, что компьютер может в любой момент ответить на твой вопрос, отбивает у тебя желание запоминать информацию. Этому явлению можно привести следующее сравнение: узнав, что с одной улицы до другой можно добраться на автобусе или метро, что очень удобно в случае спешки, человек решает, что у него больше нет необходимости ходить пешком. Но если ты перестанешь ходить, то превратишься в человека, вынужденного передвигаться в инвалидной коляске. О, я знаю, что ты занимаешься спортом и умеешь управлять своим телом, но вернемся к твоему мозгу.
...
Ты спросишь, почему когда-то компьютер называли электронным мозгом. Это потому, что он был задуман по модели твоего (нашего) мозга, но у человеческого мозга - больше связей, чем у компьютера. Мозг - это такой компьютер, который всегда с тобой, его возможности расширяются в результате упражнений, а твой настольный компьютер после продолжительного использования теряет скорость и через несколько лет требует замены. А твой мозг может прослужить тебе до 90 лет, и в девяносто лет, если ты будешь его упражнять, ты будешь помнить больше, чем помнишь сейчас. Он к тому же бесплатный".


Читать далее: http://inosmi.ru/world/20140124/216819572.html#ixzz2raOAE7O9
Follow us: @inosmi on Twitter | InoSMI on Facebook


Кстати, а вы много стихотворений наизусть знаете?

Знатоки поэзии

Кто знает, в связи с каким стихотворением Тютчева могла получиться такая красивая картинка, как сегодня на заставке Гугла?

Рубрики:

Текущий месяц

Январь 2016
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Подписки

RSS Atom

Комментарии

Разработано LiveJournal.com